The site TV LIVE has posted a live report of the GazettE's first live of the tour VENOMOUS CELL at Tokyo International Forum, which took place on October 10.
They also included excerpts from Ruki's MCs that day. Here is a translation of them [done by theGazettE_CH]:
-- "It's been 6 years since we had a live at Tokyo International Forum [last time was the tour final for their -gama- tour in 2005]. It doesn't feel like it has been that long though, but when I hear it like that the emotions are really deep. 6 years have passed so quickly, and we are a little sad, and it feels like we also became more mature. We have waited for this tour for a long time but now that it has begun and I see you guys going crazy down there from the stage, my heart really starts to flutter (laugh)"
-- "「Because there are a lot of new songs on this album, the new songs haven't quite entered everyone's body and head yet, that's how it feels when I look at you. This looks very artless in a way (laugh). But the tour is going to be long and this is the true meaning behind it, with you we will "create this album" together, I think. Let's create the mood of this album together!"
-- "How did you like the album? (applause form the fans' seats) ... that's right, it's cool, isn't it! I wanted to make it an album you can listen to for a long time. This time, I also want to recommend it to my surroundings as one of the listeners and not as the name "the GazettE". At the time when the tour ends, I think we will have become more cool."
Today they're going to have their next live in Chiba!
They also included excerpts from Ruki's MCs that day. Here is a translation of them [done by theGazettE_CH]:
-- "It's been 6 years since we had a live at Tokyo International Forum [last time was the tour final for their -gama- tour in 2005]. It doesn't feel like it has been that long though, but when I hear it like that the emotions are really deep. 6 years have passed so quickly, and we are a little sad, and it feels like we also became more mature. We have waited for this tour for a long time but now that it has begun and I see you guys going crazy down there from the stage, my heart really starts to flutter (laugh)"
-- "「Because there are a lot of new songs on this album, the new songs haven't quite entered everyone's body and head yet, that's how it feels when I look at you. This looks very artless in a way (laugh). But the tour is going to be long and this is the true meaning behind it, with you we will "create this album" together, I think. Let's create the mood of this album together!"
-- "How did you like the album? (applause form the fans' seats) ... that's right, it's cool, isn't it! I wanted to make it an album you can listen to for a long time. This time, I also want to recommend it to my surroundings as one of the listeners and not as the name "the GazettE". At the time when the tour ends, I think we will have become more cool."
Today they're going to have their next live in Chiba!
cre: gazebestfriends & thegazetteswiss.weebly
Tidak ada komentar:
Posting Komentar